Finnisch-Schwedisch Übersetzung für häpeä

skamen
Det är en verklig skam i ordets alla bemärkelser.Se on todellinen häpeä sanan täydessä merkityksessä. Fientlighet mot zigenare är en skam och ett hot mot EU.Mustalaisvastaisuus on häpeä ja uhka EU:lle. Det är ingen skam att erkänna att man behöver hjälp.Emme häpeä tunnustaa, että tarvitsemme apua.
nesaVilken nesa för den kaxige idrottaren.Det är ju skam, nesa och förnedring att arenorna inte fylls match efter match.Ett lågt valdeltagande manifesterar ett fortsatt starkt motstånd, till nesa för ett politiskt etablissemang.

onåden
skymfDet låga skadeståndet känns som en ren skymf mot oss brottsoffer.
smälekJesus valde smälek och fattigdom framför ära och rikedomar.De fick lida smälek för sin tros skull.
synden
Det är synd att Ungern missade denna möjlighet.On häpeä, että Unkari menetti tämän mahdollisuuden. Så om ni vill förlora, varsågod, men det är synd. Vi kommer att göra ...Joten jos haluatte hävitä, jatkakaa, mutta se on häpeä, me... Det är synd att ingen från rådet är här för att besvara den frågan.On häpeä, että täällä ei ole neuvostosta ketään vastaamassa tähän kysymykseen.
vanäraenDödsstraff för barn är en vanära för vuxna.Lasten kuolemaan tuomitseminen on aikuisten häpeä. Europeiska unionen måste se till att utplåna denna vanära och skam.Euroopan unionin olisi tehtävä jotain tämän asian suhteen, sillä se on suuri häpeä.

Wörterbuch